Hoy estuve otra vez puteando con git en windows, así que vamos con las cosas como son:
Primero baja e instala msysgit.
En la instalación hay que tener en cuenta un par de detalles: pero vería el punto de line endigs.
En la mayoría de los casos, lo más feliz es: false. La cuestión es cuales son los programas que editan texto, si uno puede elegir, entonces da para usar false. Si nadie usa linux, entonces false sigue siendo una buena idea. En caso de que estas dos condiciones no se dan, hay que usar true :(.
Para la clave ssh, hay que crearla desde la consola como dice el manual y crear desde la consola el archivo .profile y agregarle este script.
Después de eso solo falta modificar un poco algunos archivos como .bashrc para hacernos la vida más facil.
Eso es todo, git andando en windows bastante bien :)
